entraînement par griffe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • entraînement par griffe (correct,masculine noun)

    CONT: Pfaff 1425: Machine à coudre pour les travaux de couture universels [...] Excellente qualité de couture grâce à l'entraînement par griffe, aiguille accompagnante et pieds entraîneurs alternatifs, combiné à la double régulation de la tension du fil d'aiguille.

  • synonyme : entraînement par griffes (correct,masculine noun)
  • synonyme : entraînement simple par griffe (correct,masculine noun)
  • synonyme : entraînement simple par griffes (correct,masculine noun)
anglais
  • drop feed (correct)
  • synonyme : regular feed (correct)
  • synonyme : four-motion feed dog (correct)
  • synonyme : four-motion drop feed (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Incorporates a feed dog. The most common feed system. Motion includes a ""drop"" below the surface of the material. A movement toward the position in which feed will begin. A ""rise"" into the material. Lastly, a motion feeding the material.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines à coudre

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c89142f681ee55e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati