turricule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • turricule (correct,masculine noun)

    CONT: [...] les vers ingèrent toujours un peu de terre et isolent temporairement une fraction du sol dans leur tube digestif. Après la digestion, ils rejettent un mélange de terre et de débris végétaux soit dans le sol, soit le long de leurs galeries ou bien en dépôts concentriques - des turricules - à la surface.

  • synonyme : tortillon de ver (correct,masculine noun)
  • synonyme : erpoglyphe (correct,masculine noun)
anglais
  • earthworm casting (correct)

    DEF: Excrement of earthworms which is an important factor in the modification of soils.
    CONT: Earthworms swallow earth and digest out of it organic substances which have been broken down by other animals and bacteria, excreting the inorganic parts as feces. ... the piles of feces from earth worms in [each square meter] of meadow were weighed over a period of a year. It was found that the amount of earth brought up varied from 4.4 to 8 kg.

  • synonyme : earthworm cast (correct)
  • synonyme : worm casting (correct)
  • synonyme : worm cast (correct)
  • synonyme : wormcast (correct)
  • synonyme : erpoglyph (correct)
  • synonyme : worm pile (correct)
  • synonyme : pile (correct)
espagnol
  • huella de gusano (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Masse concentrique de terre et autres débris excrétée par les vers de terre.
anglais
A concentric mass of earth or mud excreted by earthworms.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumure et amélioration du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c9262aa52886a875/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati