panier japonais

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • panier japonais (correct,masculine noun)

    OBS: On utilise presque systématiquement le panier japonais au stade du prégrossissement, mais au grossissement final, il y a d'autres options, dont l'élevage dans des paniers lanternes, l'élevage en boucle d'oreille et l'ensemencement sur le fond.

  • synonyme : panier d'élevage japonais (correct,masculine noun)
  • synonyme : panier d'élevage de type pearl net (masculine noun)
anglais
  • pearl net (correct)

    OBS: Pearl nets or blue bags have become the industry standard for intermediate culture of pectinids worldwide. They have been used almost exclusively for intermediate grow-out of sea scallops in Atlantic Canada.
    OBS: Pearl nets are almost always used for the intermediate grow-out of scallops, but when it comes to final grow-out, other options are possible, such as lantern net culture, ear hanging and bottom seeding.

  • synonyme : Pearl net (correct)
  • synonyme : blue bag (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Panier d'élevage en suspension composé d'un filet formant une pyramide ou un cône au-dessus d'une base en fil de fer enduit de vinyle et qu'on utilise pour favoriser le grossissement de pétoncles.
anglais
A pyramidal or conical-shaped suspension culture net constructed of a mesh net over a vinyl coated wire base and used to facilitate the growout of scallops.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c9ea0b4c62029685/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati