allure tout ou peu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • allure tout ou peu (feminine noun)

    OBS: Les essais requis sont les suivants : chaudière équipée d'un ou plusieurs brûleurs «à tout ou rien», ou «à tout ou peu», la fonction «peu» étant une phase transitoire du démarrage du brûleur : un essai en période de fonctionnement continu du (des) brûleurs(s); chaudière équipée d'un ou plusieurs brûleur(s) à «tout ou peu», la fonction «peu» n'étant pas une phase transitoire du démarrage du (des) brûleur(s) : un essai à la puissance maximale d'utilisation du (des) brûleur(s) et un essai à la puissance minimale d'utilisation du (des) brûleur(s); [...]
    OBS: Voir la fiche «allure maximale / high fire»

anglais
  • high-low fire (correct)

    CONT: Control Valve. Interlocked one lever operation to correctly sequence Vent/Isolate - Available conditions. Self seal couplings prevent spillage during installation and removal of injector. Integral control of Fire/Recirculation and High-Low fire.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Provision in a burner for either of 2 firing rates, high or low (no rate in between), selected according to load demand by the firing rate controller. A system is normally wired for guaranteed low fire start.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ca0c86e3e3ac6f24/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati