tonne de réfrigération

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tonne de réfrigération (correct,feminine noun)

    CONT: L'unité de mesure servant à déterminer la capacité d'un système de climatisation est la tonne de réfrigération. Celle-ci correspond à l'effet de refroidissement produit par la fonte d'une tonne de glace (2 000 lb) en 24 heures, c'est-à-dire 12 000 Btu/h.

  • synonyme : tonne américaine de réfrigération (correct,feminine noun)
anglais
  • ton of refrigeration (correct)

    CONT: One ton of refrigeration capacity equals 12000 BTU/HR.

  • synonyme : ton of refrigeration capacity (correct)
  • synonyme : ton refrigeration unit (correct)
  • synonyme : ton of cooling (correct)
  • T.R. abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The amount of energy it takes to convert 2000 lbs. of water at 32° F. to ice at 32° F. during a 24 hour period. Calculation: 2000 lbs.H2O x 144 Btu/lb. = 288,000 Btu's in 24 Hrs. Divide by 24 hrs = 12,000 Btu/hr. Therefore a ""ton"" of cooling is a measure of heat energy which is roughly equivalent to 12,000 BTU's.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques du froid

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ca5c5c72adbe246c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati