os petit sésamoïde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • os petit sésamoïde (correct,masculine noun)

    CONT: [...] l'os naviculaire [...] complète l'articulation formée par ces deux phalanges; il sert de poulie à l'extrémité du tendon fléchisseur, avant son attache sur l'os du pied.
    OBS: Sa forme générale est celle d'une navette de tisserand, d'où son ancien nom (qui est officiellement réservé aujourd'hui à l'os central du tarse). Il s'articule contre la partie postérieure de la deuxième phalange, le tendon du fléchisseur profond des phalanges coulisse sur sa face inférieure.

  • synonyme : os sésamoïde distal (correct,masculine noun)
  • synonyme : petit sésamoïde (correct,masculine noun)
  • synonyme : os naviculaire déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
anglais
  • distal sesamoid bone (correct)

    CONT: The navicular bone is the smallest of the three bones of the foot. It is located at the posterior junction of the pedal and coronary bone, resting slightly on the pedal bone, but held in place largely by the deep flexor tendon.

  • synonyme : small sesamoid
  • synonyme : navicular bone déconseillé (correct,obsolete)
  • synonyme : shuttle bone déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • sesamoideo distal (correct,masculine noun)
  • synonyme : hueso navicular (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Anatomie animale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cae023d9b5f97476/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati