étiquette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étiquette (correct,feminine noun)

    OBS: Il est difficile de marquer avec précision la distinction entre cérémonial et étiquette. On peut sans doute dire que cérémonial a plutôt un sens actif, marque la succession des actes d'une cérémonie, tandis que étiquette a plus particulièrement un sens passif, désignant la tenue et le costume. [...] le cérémonial règle ce que doivent faire celui ou ceux qui président à une cérémonie ou la dirigent, tandis que l'étiquette s'applique à ceux qui y sont admis ou invités.

anglais
  • etiquette (correct)

    CONT: ""Etiquette"" includes ceremonial matters, and matters of conduct or protocol.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des règles de bienséance dans les Cours et en usage lors de visites officielles d'hommes d'État.
anglais
the rules for the forms, manners and ceremonies established by a convention as acceptable or required in social relations in ... official life.

Classement

Collections

Domaines

  • Cérémonies officielles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-caf858802c206b2a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati