ralenti de fermeture d'un moule

Désignations

français	ralenti de fermeture d'un moule (correct,masculine noun,standardized) OBS: ralenti de fermeture d'un moule : terme et définition normalisés par l'ISO. synonyme : ralenti de fermeture (correct,masculine noun)
anglais	inching (correct,standardized) OBS: inching: term standardized by ISO.
espagnol	avance lento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique d'application de la pression à un moule, consistant à réduire la vitesse d'application de la pression juste avant la fermeture complète du moule.
espagnol: [Técnica de] reducción de la velocidad de cierre del molde justo antes que las superficies por unir hagan contacto una con otra.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Moulage et modelage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cf0d5b8f6fabc457/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.