système de recherche et sauvetage assisté par satellite COSPAS-SARSAT

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de recherche et sauvetage assisté par satellite COSPAS-SARSAT (correct,masculine noun)

    OBS: COSPAS est l'acronyme du russe [pour l'expression] «système spatial pour les recherches des navires en détresse» (cosmicheskaya sistyema poiska avariynich sudov), tandis que SARSAT est l'acronyme anglais de «search and rescue satellite-aided tracking».

  • synonyme : système COSPAS-SARSAT (correct,masculine noun)
anglais
  • COSPAS-SARSAT search and rescue satellite system (correct,noun)

    OBS: COSPAS is the acronym for the Russian phrase ""space system for the search of vessels in distress"" (cosmicheskaya sistyema poiska avariynich sudov), while SARSAT is the English contraction of ""search and rescue satellite-aided tracking.""

  • synonyme : COSPAS-SARSAT system (correct,noun)
  • synonyme : COSPAS-SARSAT (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système international de surveillance composé de satellites qui reçoivent des signaux de détresse émis par des radiobalises et qui transfèrent ces informations à des stations au sol afin d'entamer des opérations de recherche et sauvetage.
anglais
An international monitoring system composed of satellites that detect distress signals emitted by emergency beacons and relay the information to ground stations in order to begin search and rescue operations.

Classement

Collections

Domaines

  • Télécommunications par satellite

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cf7128d6bcb3e032/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati