obstacle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obstacle (correct,masculine noun)

    OBS: Les arbres, les bâtiments et les plantations brise-vent constituent des obstacles qui retardent la progression du vent et provoquent de la turbulence qui endommage les éoliennes.

anglais
  • obstruction (correct)

    OBS: Obstructions such as trees, buildings, and shelter belts retard the wind and cause turbulence damaging to wind turbines.

espagnol
  • obstáculo (correct,masculine noun)
  • synonyme : obstrucción (correct,masculine noun)
portugais
  • obstáculo (correct,masculine noun)

    CONT: Os obstáculos – edifícios, árvores, formações rochosas – têm uma influênciasignificativa na diminuição da velocidade do vento, e são fontes de turbulência nasua vizinhança... A redução na velocidade do vento depende das dimensões e daporosidade do obstáculo.

  • synonyme : obstrução (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Facteur physique qui gêne la progression du vent et de là, son intensité.
anglais
An obstacle in the wind's path that reduces its velocity and, hence, its power.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cf89522bdcc96d9a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati