temps de pause

Désignations

français	temps de pause (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Le temps de pause maximum des colorants d'oxydation varie de 25 à 35 minutes selon les fabricants, ou jusqu'à ce qu'on obtienne la hauteur de ton et les reflets désirés. Lorsque la durée maximum est atteinte, le colorant n'agit plus. OBS: temps de pause : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	development time (correct,officially approved) OBS: development time: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

temps de pause (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: Le temps de pause maximum des colorants d'oxydation varie de 25 à 35 minutes selon les fabricants, ou jusqu'à ce qu'on obtienne la hauteur de ton et les reflets désirés. Lorsque la durée maximum est atteinte, le colorant n'agit plus.
OBS: temps de pause : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

development time (correct,officially approved)
OBS: development time: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The time taken for the chemical in a dye, bleach or permanent curling process to produce the desired result. Timing commences at the end of the application.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cfa437388bd8f167/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.