égrenage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • égrenage (correct,masculine noun)

    OBS: L'égrenage, autrefois pratiqué à la main, se fait [...] à l'aide de machines (égreneuses «saw-gin», association de scies et de brosses; égreneuses à rouleau ou à cylindre).
    OBS: L'égrenage du coton : séparation des fibres d'avec la graine.

anglais
  • ginning (correct)
espagnol
  • desmotado (correct,masculine noun)
  • synonyme : desgranamiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The process by which the lint is removed from the cotton seeds.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines de récolte (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d046a8e286d8f849/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati