cadre de fenêtre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cadre de fenêtre (correct,masculine noun)

    OBS: Les fenêtres comprennent généralement un cadre, un châssis et un vitrage. Le vitrage (généralement du verre) s'ajuste dans le châssis, qui est lui-même tenu en place dans le mur par le cadre.
    OBS: dormant de fenêtre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau Brunswick en 1990.

  • synonyme : dormant de fenêtre (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • window frame (correct,officially approved)

    OBS: Windows generally consist of a frame, sash and glazing. The glazing (usually glass) fits into the sash, which in turn is held in place in the wall by the frame.
    OBS: window frame: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990.

espagnol
  • marco de ventana (correct,masculine noun)

    OBS: Conjunto de piezas que sirven de [armazón] al cristal de una ventana.

  • synonyme : bastidor de ventana (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d0940190d9cbd307/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati