bois traité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bois traité (correct,masculine noun,generic)

    OBS: En Amérique du Nord, l'anglais fait généralement une distinction entre «timber» et «lumber» selon qu'il s'agit de gros ou de petit bois d'œuvre.

anglais
  • treated timber (correct,specific)

    OBS: In French, ""bois traité"" is used regardless of the size of the sawn piece of wood.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Bois de construction] qui a été traité pour améliorer sa résistance à la pourriture ou au feu.
anglais
A large, heavy, dressed piece of wood that has been treated to improve its decay or fire resistance.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d124dd8405768939/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati