moellon éclaté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moellon éclaté (correct,masculine noun)

    CONT: Éclateuse. Machine permettant de découper, dans une barre de pierre, des moellons éclatés.
    OBS: Éclaté. Aspect d'un parement obtenu en frappant la pierre au marteau à arêtes vives, le long des arêtes de la face, avec une force telle que chaque coup provoque un éclat important sur cette face.
    OBS: Le marbre éclaté connaît une grande vogue à l'heure actuelle. Sur de petites épaisseurs, le marbre ou la pierre marbrière sont éclatés de façon à leur donner un aspect nouveau qui plaît par sa rusticité.

anglais
  • rustic rubble (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Rough rubble intentionally laid with high relief in rural structures.

Classement

Collections

Domaines

  • Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d12f502baf727b54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati