surface de terrain à terrasser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surface de terrain à terrasser (correct,feminine noun)

    CONT: Il est nécessaire de tenir compte du foisonnement et du tassement des sols qu'on manipule pendant les opérations de déblai et de remblai, en comptant soit des pourcentages moyens estimés grâce à l'expérience du projeteur et de ce qu'il a constaté dans des opérations précédentes, soit des pourcentages déterminés par des essais menés sur des échantillons prélevés dans la zone à terrasser.
    CONT: (...) les normes de présentation d'un plan prévoient la coloration des surfaces à terrasser, en rouge pour les remblais [et] en jaune pour les déblais.

  • synonyme : surface à terrasser (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone à terrasser (correct,feminine noun)
anglais
  • area of earthwork (correct)

    CONT: A strict examination of existing grade and proposed grade for a project will indicate the specific cut or fill requirements of a given area of earthwork.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Terrassement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d2dea4277ba3c7ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati