poinçon prototype

Désignations

français	poinçon prototype (correct,masculine noun) synonyme : poinçon (correct,masculine noun) synonyme : poinçon mère (correct,masculine noun) synonyme : poinçon type (correct,masculine noun) synonyme : poinçon maître (correct,masculine noun) synonyme : poinçon étalon (correct,masculine noun)
anglais	master punch CA synonyme : punch CA synonyme : master hub US synonyme : hub US
espagnol	punzón de hincar troqueles (correct,masculine noun) CONT: Mediante otra nueva operación de hincado, a partir de la matriz, se levanta el punzón de hincar troqueles, que vuelve a ser positivo y del que ya, por último, se obtendrán tantos troqueles como requiera la producción de piezas [de moneda]. synonyme : punzón (correct,masculine noun)
portugais	punção de matriz (correct,masculine noun) CONT: No momento em que o punção penetra na matriz converte o esforço de compressão em esforço de cisalhamento ocasionando o corte. OBS: Os cunhos e os respectivos punções reprodutores vão-se desgastando com o uso. synonyme : punção de gerar cunhos (correct,masculine noun) synonyme : punção reprodutor de cunhos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bloc en acier, aux mêmes dimensions que la pièce à frapper, dont on reproduit le motif positif sur une série de blocs d'acier engendrant ainsi la quantité de coins négatifs nécessaires pour la frappe d'une pièce de monnaie.
anglais: A steel, coin-scale block whose positive design is imparted to a series of steel blocks, thus producing the quantity of negative dies required for the minting of a coin.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d3c3625b79b117c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.