bitume pur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bitume pur (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Les bitumes purs : ainsi dénommés car obtenus par divers procédés de raffinage à partir de bruts pétroliers. Ils ne comportent aucun ajout destiné à en modifier la consistance ou les propriétés.
    CONT: Les bitumes de distillation directe, produits au cours de la distillation du pétrole; celle-ci est généralement conduite en deux étapes : la première à pression atmosphérique, la seconde sous vide. Le type de ces bitumes en est le Mexphalte 40/50 (SHELL), produit généralement utilisé en France et convenant pour l'enrobage des déchets qui, après immobilisation, intègrent une dose de rayonnement ne dépassant pas 1.10[exposant 8]rads.

  • synonyme : bitume de distillant (correct,masculine noun)
  • synonyme : bitume de distillation directe (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : bitume obtenu par distillation (masculine noun)
  • synonyme : bitume de distillation (masculine noun)
  • synonyme : bitume direct (masculine noun)
anglais
  • straight-run bitumen GB

    CONT: The asphalt-base petroleum will produce asphalt by a physical process. During the distillation, several different fractions are separated from the petroleum ... When the distillation process is controlled so that overheating and subsequent chemical changes do not take place, the asphalt residue that remains is called a straight-run asphalt. Generally, a two-step operation is used.
    OBS: There is some question as to whether these terms may also refer to a blend of different grades of straight-run bitumen.

  • synonyme : straight-run petroleum bitumen GB
  • synonyme : straight-run asphalt (correct)
  • synonyme : straight-run asphaltic bitumen
  • synonyme : refinery bitumen
espagnol
  • bitumen de destilación directa (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bitume obtenu après distillation du pétrole brut.
anglais
A bitumen obtained after the final stage of distillation of a petroleum of a suitable type.

Classement

Collections

Domaines

  • Bitumes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d4044e79f24d8bd2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati