houlque laineuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • houlque laineuse (correct,feminine noun)

    CONT: Le genre houlque (Holcus) renferme deux espèces françaises, poussant dans les prés, les bois et les sables : la houlque laineuse (Holcus lanatus), excellent fourrage, et la houlque molle (Holcus mollis), mauvaise herbe aussi tenace que le chiendent.
    OBS: Graminée fourragère.
    OBS: houlque laineuse : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

  • synonyme : foin de mouton FR
  • synonyme : houque laineuse (correct,feminine noun)
anglais
  • velvet grass (correct)

    OBS: A tall European grass, ... so called from its pubescent stems and leaves.
    OBS: velvet grass: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

  • synonyme : meadow soft-grass (correct)
  • synonyme : meadow softgrass GB
  • synonyme : common velvet-grass
  • synonyme : common velvetgrass
  • synonyme : Yorkshire fog
espagnol
  • holco lanudo (masculine noun)
  • synonyme : holco lanoso (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes fourragères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d4fe3cc3df27dd9c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati