segment racleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • segment racleur (correct,masculine noun)

    OBS: segment racleur d'huile : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : segment racleur d'huile (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • oil-control ring (correct)

    CONT: Oil-control or scraper rings ... are intended to glide over the oil film as the piston moves upward, but to scrape off all but a very thin film of oil on the downward stroke.
    OBS: oil control ring; oil wiper: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : oil control ring (correct,officially approved)
  • synonyme : scraper ring (correct)
  • synonyme : oil scraper ring (correct)
  • synonyme : oil wiper (correct,officially approved)
  • synonyme : wiper scraper

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Segment [de piston] situé dans la partie inférieure du groupe des segments et servant à arrêter l'excédent d'huile venu du carter, tout en conservant la quantité nécessaire au graissage du cylindre.

Classement

Collections

Domaines

  • Moteurs diesel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d85443266b1fe134/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati