tubercule de rouille

Désignations

français	tubercule de rouille (correct,feminine noun) CONT: Dans un circuit fermé de 200m, comportant des canalisations de 2 à 10cm de diamètre, la corrosion s'est manifestée sous forme de pustules de 1 à 2cm, rouges en périphérie, noires au centre. synonyme : champignon de rouille (correct,masculine noun) synonyme : pustule (correct,feminine noun)
anglais	tubercule (correct) CONT: Tuberculation is caused by the deposition and growth of insoluble iron compounds inside a pipe . ... Tubercles may become so large and decrease the capacity in the pipe.... synonyme : tubercle (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nodule formé lors de la corrosion des métaux ferreux.
anglais: A small knob or button of rust formed on the inside of an iron pipe.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Altération des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d8993c637e0a3999/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.