robinet à tournant lubrifié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • robinet à tournant lubrifié (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme robinet à boisseau est à la fois archaïque et impropre.
    OBS: Le terme boisseau, employé pour désigner le corps d'un robinet à tournant, n'est pratiquement utilisé que dans les expressions : robinet à tournant conique à boisseau foncé et robinet à tournant conique à boisseau défoncé.

  • synonyme : robinet à boisseau lubrifié (see observation,masculine noun)
  • synonyme : robinet lubrifié (correct,masculine noun)
anglais
  • lubricated plug valve (correct)
  • synonyme : lubricated-plug cock (correct)
  • synonyme : lubricated valve

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Robinet à tournant conique ou cylindrique muni d'un dispositif permettant un graissage en service par un apport extérieur de lubrifiant.
anglais
A manual shutoff valve with a tapered plug, which uses a lubricant to hydraulically lift the plug from its seat and to seal the valve against leakage in the closed position.

Classement

Collections

Domaines

  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d8f8b221ab30c31d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati