exploitation par gradins droits

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exploitation par gradins droits (correct,feminine noun)

    CONT: Abattage à front en chantier. [...] Si l'attaque s'effectue en partant du haut du chantier, on dira qu'on exploite par gradins droits - trous descendants - («underhand stoping»). L'inverse, c'est-à-dire l'exploitation en partant du bas - ou exploitation montante - est dite par gradins renversés («overhand stoping»). [...] L'exploitation par gradins droits [...] part du niveau supérieur. Les trous sont forés de haut en bas et l'on descend le minerai explosé par des chutes, jusqu'au niveau inférieur, puis on le transporte à la recette («station») du puits.

  • synonyme : abattage par gradins droits (masculine noun)
  • synonyme : abattage descendant (masculine noun)
  • synonyme : excavation descendante (feminine noun)
anglais
  • underhand stoping (correct)

    OBS: ... the stope may start below the floor of a level and be extended by successive horizontal slices, either worked sequentially or simultaneously in a series of steps; the stope may be left as an open stope or supported by stulls or pillars.

  • synonyme : underhand mining (correct)
espagnol
  • arranque por rebaje (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Mining downward or from upper to lower level; ...

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation minière souterraine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d9f4133de4580faf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati