perforatrice

Désignations

français	perforatrice (correct,feminine noun) OBS: Selon LAROG (Grand dictionnaire encyclopédique Larousse), la perforatrice est un instrument pneumatique ou électrique exclusivement rotatif. OBS: Les termes «marteau perforateur» (en anglais : «hammer drill») et «trépan» (en anglais : «drilling bit») sont des spécifiques. synonyme : perforatrice de roches (correct,feminine noun) synonyme : perforatrice au rocher (feminine noun) synonyme : machine perforatrice pour roches (feminine noun) synonyme : marteau perforateur déconseillé (avoid,see observation,feminine noun) synonyme : trépan pour roches déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	rock drill (correct) synonyme : rockdrill synonyme : rock drilling machine synonyme : rock drill machine synonyme : rock-cutting machine

français

perforatrice (correct,feminine noun)
OBS: Selon LAROG (Grand dictionnaire encyclopédique Larousse), la perforatrice est un instrument pneumatique ou électrique exclusivement rotatif.
OBS: Les termes «marteau perforateur» (en anglais : «hammer drill») et «trépan» (en anglais : «drilling bit») sont des spécifiques.
synonyme : perforatrice de roches (correct,feminine noun)
synonyme : perforatrice au rocher (feminine noun)
synonyme : machine perforatrice pour roches (feminine noun)
synonyme : marteau perforateur déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
synonyme : trépan pour roches déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

anglais

rock drill (correct)
synonyme : rockdrill
synonyme : rock drilling machine
synonyme : rock drill machine
synonyme : rock-cutting machine

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: perforatrice : Machine utilisée en exploitation minière pour briser les roches dures et y creuser des trous étroits et profonds destinés aux explosifs. On en distingue deux sortes : à percussion et à rotation. Les perforatrices à percussion sont dotées d'une barre ou fleuret en acier dur, à section en forme de Z ou d'étoile à pans coupants, qui percute la roche et la désagrège. Les perforatrices à rotation sont munies d'un outil perforateur tournant, à dents d'acier quelquefois garnies de diamant, qui reste toujours fortement pressé contre la paroi rocheuse à travailler. Les perforatrices peuvent être mues par électricité, par air comprimé ou par eau sous pression.
anglais: A machine (as a hammer drill or piston drill) for making holes in rock.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dbc1b367ff9c9e18/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.