balance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balance (correct,feminine noun)
  • synonyme : réglage d'équilibre entre voie (masculine noun)
  • synonyme : contrôle d'équilibrage (masculine noun)
anglais
  • balance control (correct)
  • synonyme : balance

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Potentiomètre double placé sur le préamplificateur (après celui de volume général) qui permet de centrer ou de bien équilibrer le message stéréophonique, retransmis par une chaîne stéréo.
anglais
A control used in a stereo sound system to vary the volume of one loudspeaker system relative to the other while maintaining their combined volume essentially constant.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dbeac1b7de5c0aab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati