coiffure en plumes d'aigle

Désignations

français	coiffure en plumes d'aigle (correct,feminine noun) OBS: Les chefs de guerre avaient habituellement les plus longues coiffures. OBS: Puisqu'il est maintenant difficile d'obtenir des plumes d'aigle, les amérindiens utilisent des imitations : plumes d'oies, de bernaches du Canada et de dindon sauvage. Les pointes des plumes sont ensuite teintes en brun ou en noir. synonyme : coiffure (correct,feminine noun)
anglais	eagle-feather headdress (correct) OBS: War chiefs usually had the longest headdresses. OBS: Since it is now difficult to obtain eagle feathers, amerindians use imitations: feathers of geese, Canada geese and wild turkeys. The tips of these feathers are then colored brown or black. synonyme : headdress (correct) synonyme : war bonnet (correct) synonyme : warbonnet (correct)

français

coiffure en plumes d'aigle (correct,feminine noun)
OBS: Les chefs de guerre avaient habituellement les plus longues coiffures.
OBS: Puisqu'il est maintenant difficile d'obtenir des plumes d'aigle, les amérindiens utilisent des imitations : plumes d'oies, de bernaches du Canada et de dindon sauvage. Les pointes des plumes sont ensuite teintes en brun ou en noir.
synonyme : coiffure (correct,feminine noun)

anglais

eagle-feather headdress (correct)
OBS: War chiefs usually had the longest headdresses.
OBS: Since it is now difficult to obtain eagle feathers, amerindians use imitations: feathers of geese, Canada geese and wild turkeys. The tips of these feathers are then colored brown or black.
synonyme : headdress (correct)
synonyme : war bonnet (correct)
synonyme : warbonnet (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Coiffure amérindienne faite de plumes d'aigle et d'hermine, à laquelle pouvait être ajouté du duvet supplémentaire et du crin de cheval, et qui représentait à l'origine les exploits de celui qui la portait.
anglais: An amerindian type of headdress made of eagle feathers and ermine to which was sometimes added additional downy feathers and horse hair, and represented, originally, the wearer's exploits.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Vêtements (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dc6e82f54801c6bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.