comble inutilisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • comble inutilisé (correct,masculine noun)

    CONT: (...) le comble est essentiellement le volume intérieur , l'espace utilisable situé au-dessus du plancher haut du dernier étage carré d'un édifice. Il peut servir de grenier, de resserre, d'habitation (comble habitable, galetas, mansarde), ou demeurer inaccessible (comble perdu, ou faux comble).
    DEF: (pour faux-comble) partie au-dessus du faux-plancher dans un comble brisé.

  • synonyme : combles perdus (masculine noun,plural)
  • synonyme : comble perdu (correct,masculine noun)
  • synonyme : faux-comble (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : faux comble (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • unused roof space (correct)
  • synonyme : lost roof space (correct)
espagnol
  • desván perdido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Espace non habitable dans un comble sous un toit plat ou dans la partie supérieure d'un comble au dessus du dernier étage de comble.
anglais
Unused space between the roof and the ceiling of the highest room.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-de871a2f27dadee5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati