faux-limon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • faux-limon (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: faux-limon : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : faux limon (masculine noun)
  • synonyme : limon de mur (correct,masculine noun)
anglais
  • wall stringer (correct,officially approved)

    OBS: wall stringer: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : wall string (correct)
  • synonyme : wall-string (correct)
espagnol
  • zanca interior (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Limon rapporté contre le mur de la cage d'un escalier [qui] peut être évidé en une fausse crémaillère dans laquelle les marches sont emboîtées, si elles ne sont pas encastrées dans la maçonnerie.
espagnol
Madero que se sujeta al muro y tiene la misma pendiente que la escalera a construir, para fijar los escalones en su parte interior.

Classement

Collections

Domaines

  • Escaliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dfd04555b3bef4d1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati