suspente disposée verticalement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • suspente disposée verticalement (correct,feminine noun)

    CONT: [Le tablier] du pont sur la Severn a été conçu (...) de façon à augmenter sa résistance à la torsion, sous la forme d'une poutre en caisson qui se rapproche en quelque sorte de l'aile d'avion à grand allongement. Combinée avec des suspentes disposées diagonalement (et non verticalement), cette configuration nouvelle aboutit à des ponts plus stables et considérablement moins coûteux.

  • synonyme : suspente verticale (correct,feminine noun)
anglais
  • hanger fitted vertically (correct)

    CONT: ... the Severn bridge deck is more like a continuous aerofoil .... Combined with hangers fitted diagonally instead of vertically (as is usual) this deck design makes for a more stable bridge at considerably less cost.

  • synonyme : vertical hanger (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e139caef0e4a3771/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati