reconditionnement

Désignations

français	reconditionnement (correct,masculine noun) OBS: Le terme «reconditionnement» est officiellement recommandé par le Gouvernement français. OBS: reconditionnement : Ce terme est préconisé par l'administration pour éviter l'anglicisme «work over». synonyme : reconditionnement des puits (correct,masculine noun) synonyme : travaux de reconditionnement (correct,see observation,masculine noun,plural) synonyme : travaux de complément (correct,see observation,masculine noun,plural) synonyme : workover déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	workover (correct,see observation) CONT: Workover operations may involve re-evaluation of the producing formation, clearing sand from the producing zones, jet lifting, replacing downhole equipment, deepening the well, acidizing or fracturing, or improving the drive mechanism. A full workover job calls for the removal and replacement of tubing. CONT: Examples of workover operations are deepening, plugging back, pulling and resetting the liner, squeeze cementing, or other work involved in changing the producing interval in a well. synonyme : well workover (correct) synonyme : workover job (correct) synonyme : workover operation (correct,see observation)

français

reconditionnement (correct,masculine noun)
OBS: Le terme «reconditionnement» est officiellement recommandé par le Gouvernement français.
OBS: reconditionnement : Ce terme est préconisé par l'administration pour éviter l'anglicisme «work over».
synonyme : reconditionnement des puits (correct,masculine noun)
synonyme : travaux de reconditionnement (correct,see observation,masculine noun,plural)
synonyme : travaux de complément (correct,see observation,masculine noun,plural)
synonyme : workover déconseillé (avoid,masculine noun)

anglais

workover (correct,see observation)
CONT: Workover operations may involve re-evaluation of the producing formation, clearing sand from the producing zones, jet lifting, replacing downhole equipment, deepening the well, acidizing or fracturing, or improving the drive mechanism. A full workover job calls for the removal and replacement of tubing.
CONT: Examples of workover operations are deepening, plugging back, pulling and resetting the liner, squeeze cementing, or other work involved in changing the producing interval in a well.
synonyme : well workover (correct)
synonyme : workover job (correct)
synonyme : workover operation (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des travaux d'entretien, de réparation et de rééquipement effectués au cours de l'exploitation d'un puits de pétrole.
anglais: A programme of work performed on an existing well which has either ceased to produce or is not producing economically.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e2b035851ba2e566/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.