canalisation de retour

Désignations

français	canalisation de retour (correct,feminine noun) CONT: Le troisième pipeline [...] comprendra une canalisation de retour permettant d'acheminer vers la raffinerie 19 000 m[exposant 3]/j de charge d'alimentation additionnelle.
anglais	return pipeline (correct) CONT: At the upgrader, the bitumen is separated from the diluent and is processed into a blend of light sweet synthetic crude oil, while the diluent is shipped back to the extraction plant via a return pipeline for re-use in the process. CONT: The third pipeline ... will include a return pipeline for 19 000 m[superscript 3]/d of supplementary feedstock. synonyme : runback (correct)

français

canalisation de retour (correct,feminine noun)
CONT: Le troisième pipeline [...] comprendra une canalisation de retour permettant d'acheminer vers la raffinerie 19 000 m[exposant 3]/j de charge d'alimentation additionnelle.

anglais

return pipeline (correct)
CONT: At the upgrader, the bitumen is separated from the diluent and is processed into a blend of light sweet synthetic crude oil, while the diluent is shipped back to the extraction plant via a return pipeline for re-use in the process.
CONT: The third pipeline ... will include a return pipeline for 19 000 m[superscript 3]/d of supplementary feedstock.
synonyme : runback (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Transport du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e4a54d459e786333/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.