court-circuit d'aérage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • court-circuit d'aérage (correct,masculine noun)

    CONT: [...] en général mieux vaut extraire par un puits d'entrée d'air que par un puits de sortie d'air [...] Il est alors logique de mouler le ventilateur sur le puits de sortie. On évitera ainsi des complications de clapets [...] sur le puits d'extraction et réduira les courts-circuits d'aérage.
    OBS: L'aérage en boucle peut amener des courts-circuits entre les puits qui sont très proches.

anglais
  • leakage (correct)
espagnol
  • fuga (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An unintentional diversion of ventilation air from its designed path.

Classement

Collections

Domaines

  • Ventilation, chauffage et éclairage des mines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e75833072334b06a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati