champ de pétrole

OBS: Un champ peut comprendre plusieurs gisements, chaque gisement constituant une seule entité géologique, c'est-à-dire structurale ou stratigraphique [...]. La notion de champ couvre aussi l'ensemble des puits en exploitation et les équipements de production en surface.
OBS: Ce que l'on désigne par «champ» peut comprendre un ou plusieurs gisements voisins ou superposés situés dans une même entité structurale ou dans un ensemble de structures qui font l'objet d'un dispositif commun d'exploitation.

OBS: In common usage, [an oil field] may include the oil reservoir the surface and the wells and production equipment.
OBS: In the petroleum industry, a field is an area underlain without substantial interruption by one or more reservoirs of commercially valuable oil or gas, or both.