fracturation hydraulique horizontale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fracturation hydraulique horizontale (correct,feminine noun)
  • synonyme : fracturation horizontale (correct,feminine noun)
anglais
  • horizontal hydraulic fracturing (correct)

    CONT: Horizontal hydraulic fracturing is accomplished by drilling vertically to the depth of the shale formation, which is generally found between 0.6 – 1.5 km below the surface. When the gas-containing shale is intercepted, the drill bit is maneuvered to travel horizontally through the center of the formation for a distance of up to 1.6km. Water, biocides, surfactants, sands, and other chemicals are forced into the borehole under extremely high pressure to induce fractures in the shale that allow gas to rise to the surface for collection ...
    OBS: The terms ""fraccing"" and ""fracing,"" short for ""fracturing,"" are pronounced ""fracking.""

  • synonyme : horizontal hydrofracking (correct)
  • synonyme : horizontal fracking (correct)
  • synonyme : horizontal fraccing (correct)
  • synonyme : horizontal fracing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Processus qui consiste à créer de multiples fractures le long du segment horizontal d'un puits de forage afin d'en augmenter la perméabilité et de permettre au gaz de s'échapper.

Classement

Collections

Domaines

  • Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e946ac0e171bcf1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati