copropriété hôtelière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • copropriété hôtelière (correct,feminine noun)

    OBS: Des auteurs américains ont emprunté le terme apartotel de l'espagnol [...] pour désigner le condominium hotel.

  • synonyme : studio hôtelier (masculine noun)
anglais
  • apartotel (correct)

    OBS: The condominium owner makes his apartment available for rent to a vacationer when the owner is not in residence.

  • synonyme : condominium hotel (correct)
  • synonyme : condotel (correct)
  • synonyme : cooperative hotel (correct)
espagnol
  • apartotel (correct,masculine noun)

    OBS: Apartotel, sin hache, mejor que aparthotel o apartahotel, es la grafía adecuada para referirse a un ‘hotel de apartamentos’, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Immeuble en copropriété offrant tous les services hôteliers et dont les appartements peuvent être loués, pour le compte du propriétaire, par la société de gestion immobilière.
anglais
Hotel consisting of multiple units, each under individual ownership, but subject to certain joint regulations.
espagnol
Hotel de apartamentos.

Classement

Collections

Domaines

  • Hôtellerie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e95da850a2255914/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati