garde d'enfants

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • garde d'enfants (correct,feminine noun)
  • synonyme : gardiennage CA
  • synonyme : babysitting déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • babysitting (correct,noun)
  • synonyme : baby-sitting (correct,noun)
espagnol
  • cuidado de niños (correct,masculine noun)

    CONT: En el cuidado de niños, la experiencia es tan importante como la formación.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The action of looking after a child or children while the parents or guardians are out.

Classement

Collections

Domaines

  • Soins du bébé et puériculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-edc102da39a5061d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati