cylindre de commande

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cylindre de commande (correct,masculine noun)

    CONT: Le cylindre de commande, d'assez grand diamètre, possède un piston qui est solidaire d'une tige centrale destinée à transmettre la poussée de ce piston. Le piston est maintenu, au repos, à l'une des extrémités par un ressort à boudin monté concentriquement au cylindre.

  • synonyme : vérin de commande (correct,masculine noun)
  • synonyme : vérin de manœuvre (correct,masculine noun)
anglais
  • actuating cylinder (correct)

    CONT: To minimize boiling of the brake fluid with brakes of existing design, it is therefore necessary to provide thermal insulation between the steel backing member of the pad and the actuating cylinder of the brake.

  • synonyme : actuating ram (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif qui permet de transformer une pression hydraulique en force mécanique à l'aide d'un piston.
anglais
A device designed to transform hydraulic pressure into mechanical force using a piston.

Classement

Collections

Domaines

  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ee5e504a20e4af78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati