pratiques sexuelles sans risque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pratiques sexuelles sans risque (correct,feminine noun,plural)

    OBS: D'après le Comité SIDA de Montréal, Info-Québec emploie l'expression «pratiques sexuelles sans risque».
    OBS: Le terme «sexualité sans risque» est entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

  • synonyme : sexualité sans risques (correct,feminine noun)
  • synonyme : sexualité sans risque (correct,feminine noun)
  • synonyme : pratiques sexuelles sûres (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : pratiques sexuelles sans danger (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : sexe sûr (masculine noun)
anglais
  • safe sexual practices (correct)
  • synonyme : safe sex (correct)
espagnol
  • relación sexual segura (correct,feminine noun)
  • synonyme : sexo seguro (correct,masculine noun)
  • synonyme : sexo protegido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pratiques sexuelles où les risques de transmission des maladies spécifiques sont pratiquement éliminés.
anglais
Sexual activity in which precautions are taken to ensure that the risk of spreading sexually transmitted diseases (especially AIDS) is minimized.
espagnol
Práctica sexual en la que no existe ningún intercambio de sangre, semen o fluidos vaginales.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène et soins corporels (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ef36855f83588800/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati