pourboire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pourboire (correct,masculine noun)

    OBS: [...] s'oppose à «service», car le geste est volontaire.
    OBS: Les termes «piste» et «pourlif» s'emploient dans le nord de la France tandis que «pourliche» est utilisé dans le sud.

  • synonyme : piste FR
  • synonyme : pourlif FR
  • synonyme : pourliche FR
anglais
  • tip (correct,noun)
  • synonyme : gratuity (correct)
espagnol
  • propina (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Somme d'argent donnée au personnel par un client à titre de gratification [...]
anglais
A small present of money given directly to someone for performing a service or menial task ...

Classement

Collections

Domaines

  • Restauration (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f23e64e6131adc00/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati