échantillon minéral

Désignations

français	échantillon minéral (masculine noun) CONT: Les échantillons de roche sont broyés, et les grains de minéraux lourds séparés selon leur densité et leurs propriétés magnétiques. Les grains de minéraux sont individuellement caractérisés [...] et préparés pour une analyse sous un microscope binoculaire. synonyme : échantillon de roche (masculine noun)
anglais	grain mount (correct) CONT: Mineral separates ... will be used for ... optical investigations using crushed grain mounts, and x-ray diffraction identification. CONT: The vitrine reflectance measurements are carried out on grain mounts ... which are polished to a high degree and analyzed ... CONT: Artifacts in the thin section or grain mounts may look like mineral material and show optical properties similar to minerals. Artifacts include air bubbles, grinding powder, lint fibers, some organic residues, and strained mounting resin that may cause birefringence.

français

échantillon minéral (masculine noun)
CONT: Les échantillons de roche sont broyés, et les grains de minéraux lourds séparés selon leur densité et leurs propriétés magnétiques. Les grains de minéraux sont individuellement caractérisés [...] et préparés pour une analyse sous un microscope binoculaire.
synonyme : échantillon de roche (masculine noun)

anglais

grain mount (correct)
CONT: Mineral separates ... will be used for ... optical investigations using crushed grain mounts, and x-ray diffraction identification.
CONT: The vitrine reflectance measurements are carried out on grain mounts ... which are polished to a high degree and analyzed ...
CONT: Artifacts in the thin section or grain mounts may look like mineral material and show optical properties similar to minerals. Artifacts include air bubbles, grinding powder, lint fibers, some organic residues, and strained mounting resin that may cause birefringence.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f377f19326b7fbf7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.