panneau isolant semi-rigide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • panneau isolant semi-rigide (correct,masculine noun)

    OBS: Isolation thermique [...] Panneaux semi-rigides et matelas de feutres souples, en laine de roche ou de verre, d'usage courant dans le bâtiment [...]
    OBS: L'isolant peut-être constitué de panneaux de laine minérale semi-rigides, de plaques de polystyrène expansé ou de polyuréthanne.

anglais
  • batt insulation (correct)

    DEF: A slab of insulating material built into a cavity wall to form an insulating paper, filling or partially filling the cavity.
    DEF: A type of small-sized blanket insulating material, usually composed of mineral fibres and made in relatively small units for convenience in handling and applying. The sizes of batt insulation vary from 2 to 3 inches in thickness, with widths from 15 to 23 inches, and in lengths from 8 to 48 inches.

  • synonyme : batt (correct)
  • synonyme : bat (correct)
  • synonyme : friction-fit batt (correct)
  • synonyme : batt-type insulation
  • synonyme : insulating batt
espagnol
  • bloque aislante a fricción (correct,masculine noun)
  • synonyme : bloque para aislamiento (correct,masculine noun)
  • synonyme : bloque aislante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Semi-rigid section of mineral wool anchored to paper that is fixed between framed members.
espagnol
Pequeño bloque o manta de material aislante, compuesto de fibras minerales y de tamaño pequeño que permita su manejo y colocación. Los tamaños de este material oscilan entre 2 y 3 pulgadas de grosor (5 cm a 7,5 cm), de 15 a 23 pulgadas de ancho (37,5 cm a 57,5 cm), con longitudes de 8 a 48 pulgadas(20 cm a 120 cm).

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation thermique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f98d5814e2d9c5f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati