monazite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • monazite (correct,feminine noun)

    OBS: C'est un important minerai de thorium et de cérium.
    OBS: La monazite contient des éléments des terres rares (par ex. lanthane, cérium, néodyme, etc.). Elle peut parfois contenir plus d'un élément. La formule chimique suit le modèle suivant : (ÉTR)PO[indice 4] où ÉTR (éléments des terres rares) peut être remplacé par un ou plusieurs éléments, par exemple : (La,Ce,Nd)PO[indice 4]

anglais
  • monazite (correct)

    CONT: Monazite ... is an important source of thorium, lanthanum, and cerium. It occurs usually in small isolated crystals. There are actually at least four different kinds of monazite, depending on relative elemental composition of the mineral: monazite-Ce (Ce, La, Pr, Nd, Th, Y)PO[subscript 4], monazite-La (La, Ce, Nd, Pr)PO[subscript 4], monazite-Nd (Nd, La, Ce, Pr)PO[subscript 4], monazite-Pr (Pr, Nd, Ce, La)PO[subscript 4].
    OBS: Monazite includes rare earth elements (e.g. lanthanum, cerium, neodymium, etc.). Sometimes, monazite may include more than one rare earth element. Hence, the chemical formula may be written like this: (REE)PO[subscript 4] where REE (rare-earth elements) may be replaced by one or more rare-earth elements: (La,Ce,Nd)PO[subscript 4]

espagnol
  • monacita (correct,feminine noun)

    OBS: Sirve para fabricar manguitos de incandescencia y es la mena principal del cerio.
    OBS: Fórmula química: PO[subíndice 4]

  • synonyme : monazita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minéral du système monoclinique constitué de phosphate de métaux cériques se présentant en cristaux jaune or.
anglais
A yellow, brown, or reddish brown monoclinic mineral which consists of a phosphate of cerium and rare earths.
espagnol
Fosfato de cerio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de tabletas de color pardo amarillento o rojizo, y contiene proporciones importantes de lantano, torio y otras tierras raras.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f98d6c27c4d4982a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati