retaille

Désignations

français	retaille (feminine noun,generic) synonyme : retouche (feminine noun,generic)
anglais	repolishing (see observation,specific) OBS: Often called recutting when the work is major. OBS: recutting: The refashioning a polished diamond to improve its clarity or proportions, repair damage, or modernize an old cut.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Reprise de la taille d'une pierre pour en éliminer un accident, ou en faire mieux ressortir les qualités.
anglais: Refashioning a polished diamond to correct minor faults in its clarity or proportions.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f9b32456e468ef9a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.