odeur verdoyante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • odeur verdoyante (correct,feminine noun)

    CONT: Une odeur verdoyante est, par définition, une odeur ""verte"" et feuillue, légèrement sucrée, rappelant celle du gazon coupé.
    OBS: Contexte et terme tirés d'un vocabulaire maison du service de traduction de la compagnie Avon.

anglais
  • grassy odor (correct)

    CONT: A grassy odor can best be defined as being ""green"" and leaf-like with a slight touch of sweetness, reminiscent of cut grass.
    OBS: Context and term taken from an in-house vocabulary prepared by the translation service of Avon.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cosmétologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fac67d4f708a1e5b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati