Terminologie multilingue

allemand

Militärdiensttag CH

italien

giorno di servizio militare prestato CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Ordonnance du 18 décembre 2002 concernant le fonds de secours du personnel de la Confédération · OFSPers abrév.

allemand

Verordnung vom 18. Dezember 2002 über den Unterstützungsfonds für das Bundespersonal · VUFB abrév.

italien

Ordinanza del 18 dicembre 2002 concernente il fondo di soccorso del personale federale · OFSPers abrév.

anglais

Ordinance of 18 December 2002 on the Support Fund for Federal Personnel · FPersSFO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

dessein d'appropriation ·

allemand

Aneignungsabsicht ·

italien

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

changement technologique · mutation technologique

allemand

technologischer Wandel · Technologiewandel · technischer Wandel

italien

cambiamento tecnologico · mutamento tecnologico

anglais

technological change

Fiche complète · TERMDAT

français

technique de construction de ponts CH

allemand

Brückenbau-Kapazität CH

italien

capacità in materia di costruzione di ponti CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

problème des personnes déplacées CH

allemand

Vertriebenenproblem CH

italien

problema degli sfollati CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

préparation d´eau de consommation CH

allemand

Brauchwasseraufbereitung CH

italien

preparazione di acqua di consumo CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

besoin de reconstruction CH

allemand

Aufbaubedarf CH

italien

necessità di ricostruzione CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

taux de retour CH

allemand

Rückkehrrate CH

italien

tasso di rientri CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

livraison de semences CH

allemand

Saatgutlieferung CH

italien

fornitura di sementi CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

médecin itinérant CH

allemand

fliegender Arzt CH

italien

medico itinerante CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

travail d´aménagement CH

allemand

Erschliessungsarbeit CH

italien

lavoro di allacciamento CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

aide humanitaire d´urgence CH

allemand

humanitäre Soforthilfe CH

italien

aiuto umanitario d´urgenza CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

identification fédérale des immeubles · E-GRID abrév.

allemand

eidgenössische Grundstücksidentifikation · E-GRID abrév.

italien

identificazione federale dei fondi · E-GRID abrév.

anglais

federal parcel identification · E-GRID abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

état-major Centrale nationale d’alarme du Conseil fédéral CH · état-major du Conseil fédéral CENAL

allemand

Stab Bundesrat Nationale Alarmzentrale CH · Stab Bundesrat NAZ · Stab BR NAZ abrév. CH

italien

Stato maggiore del Consiglio federale Centrale nazionale d’allarme CH · Stato maggiore del Consiglio federale CENAL

anglais

Federal Council NEOC Staff · Federal NEOC Staff

Fiche complète · TERMDAT

français

site d'usine

allemand

Werk

italien

sito d'impianti

Fiche complète · TERMDAT

français

usine

allemand

Betrieb

italien

impianto

Fiche complète · TERMDAT

français

unité

allemand

Anlage

italien

unità

Fiche complète · TERMDAT

français

produit chimique PSF

allemand

PSF-Chemikalie

italien

composto PSF

Fiche complète · TERMDAT

français

exempt de permis

allemand

bewilligungsfrei

italien

esente da autorizzazione

Fiche complète · TERMDAT

français

composant d´arme

allemand

Waffenbestandteil

italien

parte di arma

Fiche complète · TERMDAT

français

élément de munition

allemand

Munitionsbestandteil

italien

elemento di munizione

Fiche complète · TERMDAT

français

couteau à lancer

allemand

Wurfmesser

italien

coltello da lancio

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de visée nocturne

allemand

Nachtsichtzielgerät

italien

dispositivo di puntamento notturno

Fiche complète · TERMDAT

français

système ferroviaire transeuropéen conventionnel CH

allemand

konventionelles transeuropäisches Eisenbahnsystem CH

italien

sistema ferroviario transeuropeo convenzionale CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction