Terminologie multilingue

français

cours d'eau · rivière

allemand

Fliessgewässer · fliessendes Gewässer · Wasserlauf

italien

corso d'acqua

anglais

stream · watercourse · body of flowing water · river

Fiche complète · TERMDAT

français

cours d'eau naturel

allemand

natürliches Fliessgewässer

italien

corso d'acqua naturale

anglais

natural stream · natural watercourse

Fiche complète · TERMDAT

français

cours d'eau artificiel

allemand

künstliches Fliessgewässer

italien

corso d'acqua artificiale

anglais

artificial stream · artificial watercourse

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d'eau · nappe d'eau · étendue d'eau · eaux stagnantes

allemand

stehendes Gewässer CH DE · Stillgewässer DE

italien

specchio d'acqua · distesa d'acqua · acque stagnanti

anglais

body of standing water · standing water body · standing waters

Fiche complète · TERMDAT

français

ruisseau

allemand

Bach

italien

ruscello

anglais

brook · creek US · stream

Fiche complète · TERMDAT

français

torrent

allemand

Wildbach

italien

torrente

anglais

mountain torrent · torrent · torrential stream · mountain stream

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Altschuttwildbach

italien

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Jungschuttwildbach

italien

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

rivière · fleuve

allemand

Fluss

italien

fiume

anglais

river

Fiche complète · TERMDAT

français

rivière torrentielle

allemand

Gebirgsfluss

italien

fiume torrentizio

anglais

mountain river · torrential river

Fiche complète · TERMDAT

français

fleuve

allemand

Strom

italien

grande fiume · fiume

anglais

major river · large river · river

Fiche complète · TERMDAT

français

canal

allemand

Kanal

italien

canale

anglais

canal

Fiche complète · TERMDAT

français

lac

allemand

See

italien

lago

anglais

lake

Fiche complète · TERMDAT

français

lac périalpin

allemand

Alpenrandsee

italien

lago perialpino

anglais

Alpine lake · perialpine lake

Fiche complète · TERMDAT

français

eaux souterraines · eau souterraine · nappe d'eau souterraine · nappe souterraine · nappe

allemand

Grundwasser

italien

acque sotterranee · acqua sotterranea · acque del sottosuolo · falda acquifera

anglais

groundwater · ground water

Fiche complète · TERMDAT

français

nappe libre CH · nappe d'eau libre · nappe phréatique

allemand

freies Grundwasser CH · ungespanntes Grundwasser

italien

falda libera CH · falda freatica

anglais

unconfined groundwater · free groundwater · phreatic water

Fiche complète · TERMDAT

français

nappe captive · nappe en charge

allemand

gespanntes Grundwasser

italien

falda artesiana

anglais

confined groundwater

Fiche complète · TERMDAT

français

aquifère · formation aquifère

allemand

Grundwasserleiter · Grundwasserträger · Aquifer

italien

acquifero

anglais

aquifer · groundwater aquifer

Fiche complète · TERMDAT

français

résurgence · émergence d'eau souterraine · affleurement d'eau souterraine · remontée d'eau souterraine

allemand

Grundwasseraustritt

italien

risorgiva · uscita d'acqua sotterranea

anglais

natural groundwater discharge · groundwater emergence

Fiche complète · TERMDAT

français

morphologie d'un cours d'eau · morphologie fluviale

allemand

Flussmorphologie

italien

morfologia di un corso d'acqua · morfologia fluviale

anglais

river morphology · fluvial morphology

Fiche complète · TERMDAT

français

cours de ruisseau · tracé de ruisseau

allemand

Bachlauf

italien

corso di ruscello · tracciato di ruscello · andamento di ruscello

anglais

brook course · creek course US · stream course

Fiche complète · TERMDAT

français

Ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative · OASA abrév.

allemand

Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit · VZAE abrév.

italien

Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa · OASA abrév.

anglais

Ordinance of 24 October 2007 on Admission, Period of Stay and Employment · ASEO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cours de rivière · tracé de rivière · cours de fleuve · tracé de fleuve

allemand

Flusslauf

italien

corso di fiume · tracciato di fiume · andamento di fiume

anglais

river course

Fiche complète · TERMDAT

français

cours rectiligne · tracé rectiligne

allemand

gestreckter Lauf · gerader Lauf

italien

corso rettilineo · tracciato rettilineo · andamento rettilineo

anglais

straight course

Fiche complète · TERMDAT

français

cours sinueux · tracé sinueux

allemand

gewundener Lauf

italien

corso sinuoso · tracciato sinuoso · andamento sinuoso

anglais

winding course · sinuous course · meandering course

Fiche complète · TERMDAT