Terminologie multilingue

français

menace résiduelle · danger résiduel

allemand

Restgefährdung

italien

minaccia residua · pericolo residuo

anglais

residual threat · remaining danger

Fiche complète · TERMDAT

français

risque résiduel · risque restant

allemand

Restrisiko · verbleibendes Risiko

italien

rischio residuo · rischio restante

anglais

residual risk · remaining risk

Fiche complète · TERMDAT

français

risque individuel

allemand

individuelles Risiko · Individualrisiko

italien

rischio individuale

anglais

individual risk

Fiche complète · TERMDAT

français

risque collectif

allemand

kollektives Risiko · Kollektivrisiko

italien

rischio collettivo

anglais

collective risk

Fiche complète · TERMDAT

français

risque spécial · risque particulier

allemand

Sonderrisiko

italien

rischio particolare

anglais

special risk · particular risk

Fiche complète · TERMDAT

français

type de danger

allemand

Gefahrenart

italien

tipo di pericolo

anglais

type of hazard

Fiche complète · TERMDAT

français

dangers naturels · aléas naturels · risques naturels

allemand

Naturgefahren

italien

pericoli naturali

anglais

natural hazards

Fiche complète · TERMDAT

français

danger de crue · danger lié aux crues · risque de crue

allemand

Hochwassergefahr

italien

pericolo di piena

anglais

flood hazard · flood risk

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

hochwassergefährdet

italien

anglais

flood-prone · flood-threatened

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

hochwasserempfindlich

italien

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

hochwasseranfällig

italien

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

danger d'inondation · risque d'inondation

allemand

Überschwemmungsgefahr

italien

pericolo d'inondazione · pericolo di allagamento

anglais

flood hazard · risk of flooding · inundation hazard

Fiche complète · TERMDAT

français

danger d'érosion · risque d'érosion

allemand

Erosionsgefahr

italien

pericolo d'erosione

anglais

erosion hazard

Fiche complète · TERMDAT

français

danger de lave torrentielle · risque de lave torrentielle

allemand

Murganggefahr

italien

pericolo di colata detritica · pericolo di colata di detriti

anglais

debris flow hazard

Fiche complète · TERMDAT

français

processus dangereux

allemand

gefährlicher Prozess · Gefahrenprozess

italien

processo pericoloso

anglais

hazardous process · dangerous process

Fiche complète · TERMDAT

français

événement naturel · phénomène naturel déconseillé

allemand

Naturereignis

italien

evento naturale · fenomeno naturale déconseillé

anglais

natural event

Fiche complète · TERMDAT

français

événement de crue

allemand

Hochwasserereignis

italien

evento di piena · evento alluvionale CH

anglais

flood event

Fiche complète · TERMDAT

français

événement de lave torrentielle

allemand

Murgangereignis

italien

evento di colata detritica · evento di colata di detriti

anglais

debris flow event

Fiche complète · TERMDAT

français

événement extrême

allemand

Extremereignis · extremes Ereignis

italien

evento estremo

anglais

extreme event

Fiche complète · TERMDAT

français

événement de projet · événement de dimensionnement

allemand

Bemessungsereignis

italien

evento di progetto · evento di dimensionamento

anglais

design event

Fiche complète · TERMDAT

français

scénario

allemand

Szenario

italien

scenario

anglais

scenario

Fiche complète · TERMDAT

français

territoire dangereux · zone dangereuse · zone à risque · territoire à risque

allemand

Gefahrengebiet

italien

area pericolosa · zona pericolosa · zona di pericolo

anglais

hazard area · hazardous area · hazard zone · danger area · area at risk

Fiche complète · TERMDAT

français

zone de danger CH

allemand

Gefahrenzone CH

italien

zona di pericolo CH

anglais

hazard zone · danger zone

Fiche complète · TERMDAT

français

Ordonnance du 7 novembre 2007 régissant les émoluments de l'Office fédéral des routes · Ordonnance sur les émoluments de l'OFROU · OEmol-OFROU abrév.

allemand

Verordnung vom 7. November 2007 über die Gebühren des Bundesamtes für Strassen · Gebührenverordnung ASTRA · GebV-ASTRA abrév.

italien

Ordinanza del 7 novembre 2007 concernente gli emolumenti dell'Ufficio federale delle strade · Ordinanza sugli emolumenti USTRA · OEmo-USTRA abrév.

anglais

Ordinance of 7 November 2007 on the Fees charged by the Federal Roads Office · FEDRO Fees Ordinance · FeeO-FEDRO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

endroit dangereux · secteur dangereux · secteur à risque

allemand

Gefahrenstelle · Gefahrenbereich

italien

luogo pericoloso · posto pericoloso · punto pericoloso · settore pericoloso

anglais

danger spot · danger area

Fiche complète · TERMDAT