territoire dangereux

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 December 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	territoire dangereux Source : O Aménagement des cours d'eau, art. 1 al. 2 (abrogé, RS 721.100.1, état 2000-01) synonyme : zone dangereuse Source : O Aménagement des cours d'eau, art. 21 al. 1 (RS 721.100.1, état 2016-01) synonyme : zone à risque Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000 synonyme : territoire à risque Source : OFEG, 2001
allemand	Gefahrengebiet Source : Wasserbauverordnung, Art. 21 Abs. 1 (SR 721.100.1, Stand 2016-01)
italien	area pericolosa Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : zona pericolosa Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : zona di pericolo Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000
anglais	hazard area DOM: natural hazards Source : Baker/Kochel, Flood Geomorphology, 1988, p. 420 synonyme : hazardous area Source : Baker/Kochel, Flood Geomorphology, 1988, p. 422 synonyme : hazard zone Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 6, p. 319 synonyme : danger area Source : FOWG, 2001 synonyme : area at risk Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Territoire dans lequel peuvent se produire des processus dangereux.
d'après Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, p. 14
allemand: Gebiet, in dem gefährliche Prozesse auftreten können.
nach Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, S. 14
italien: Territorio nel quale possono avere luogo processi pericolosi.
secondo Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, p. 14
anglais: Area in which hazardous processes may occur.
after Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, p. 14

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216298/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.