Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne · ressortissante d'un État membre de l'Union européenne · ressortissant d'un État membre de l'UE · ressortissante d'un État membre de l'UE · ressortissant de l'UE · ressortissante de l'UE · citoyen de l'UE · citoyenne de l'UE · citoyen de l'Union · citoyenne de l'Union
allemand
Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union · Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union · Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der EU · Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der EU · Staatsangehöriger eines EU-Mitgliedstaats · Staatsangehörige eines EU-Mitgliedstaats · Angehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union · Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union · Angehöriger eines Mitgliedstaats der EU · Angehörige eines Mitgliedstaats der EU · Angehöriger eines EU-Mitgliedstaats · Angehörige eines EU-Mitgliedstaats · EU-Staatsangehöriger · EU-Staatsangehörige · EU-Angehöriger · EU-Angehörige · EU-Bürger · EU-Bürgerin · Unionsbürger · Unionsbürgerin
italien
cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea · cittadino di uno Stato membro dell'UE · cittadino di uno Stato UE · cittadino dell'UE · cittadino dell'Unione
anglais
citizen of a member state of the European Union · citizen of an EU member state · citizen of an EU state · EU citizen · European national · EU national · citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de la Communauté européennedéconseillé · ressortissante d'un État membre de la Communauté européennedéconseillé · ressortissant d'un État membre de la CEdéconseillé · ressortissante d'un État membre de la CEdéconseillé
allemand
Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaftdéconseillé · Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaftdéconseillé · Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der EGdéconseillé · Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der EGdéconseillé
italien
cittadino di uno Stato membro della Comunità europeadéconseillé · cittadino di uno Stato membro della CEdéconseillé
anglais
citizen of a member state of the European Communitydéconseillé · citizen of an EC member statedéconseillé · citizen of an EU statedéconseillé · EC citizendéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).