Terminologie multilingue

français

jaugeage d'un navire

allemand

Schiffsvermessung

italien

stazzatura di una nave

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat international de jaugeage

allemand

internationaler Schiffsmessbrief

italien

certificato internazionale di stazzatura

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument too big to fail · instrument TBTF ·

allemand

Too-big-to-fail-Instrument · TBTF-Instrument

italien

strumento too big to fail · strumento TBTF

anglais

too-big-to-fail instrument · TBTF instrument

Fiche complète · TERMDAT

français

régime des établissements financiers trop grands pour être mis en faillite · régime TBTF

allemand

Too-big-to-fail-Regime · TBTF-Regime

italien

regime too big to fail · regime TBTF

Fiche complète · TERMDAT

français

subsomption

allemand

Subsumtion

italien

sussunzione

anglais

subsumption

Fiche complète · TERMDAT

français

carabine à répétition manuelle

allemand

Handrepetierer

italien

carabina a ripetizione portatile

Fiche complète · TERMDAT

français

technique de conduite

allemand

Führungstechnik

italien

tecnica di condotta

Fiche complète · TERMDAT

français

proche aidant

allemand

pflegender Angehöriger · pflegende Angehörige · betreuender und pflegender Angehöriger · betreuende und pflegende Angehörige

italien

familiare curante · familiare assistente · caregiver familiare déconseillé

anglais

carer · caregiver · family caregiver · informal caregiver

Fiche complète · TERMDAT

français

instruction complémentaire CH

allemand

Zusatzausbildung CH · ZA abrév. CH

italien

istruzione complementare CH

Fiche complète · TERMDAT

français

instruction des cadres

allemand

Kaderausbildung

italien

istruzione dei quadri

Fiche complète · TERMDAT

français

cours de base Résolution systématique de problèmes

allemand

Grundkurs Systematische Problemlösung

italien

corso di base Risoluzione sistematica di problemi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cours de base Bases du travail d'état-major

allemand

Grundkurs Grundlagen der Stabsarbeit

italien

corso di base Principi del lavoro di stato maggiore

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cours de base Rapports avec les médias

allemand

Grundkurs Umgang mit Medien

italien

corso di base Rapporti con i media

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cours de cadres Chef du suivi de la situation déconseillé

allemand

Kaderkurs Chef Lage déconseillé

italien

corso quadri Capi analisi della situazione déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cours de cadres Chef de la télématique

allemand

Kaderkurs Chef Telematik

italien

corso quadri Capi telematica

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cours de cadres Chef de groupe télématique

allemand

Kaderkurs Gruppenführer Telematik

italien

corso quadri Capigruppo telematica

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cours de base Hotline

allemand

Grundkurs Hotline

italien

corso di base Hotline

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cours de cadres Chef de la protection des biens culturels déconseillé

allemand

Kaderkurs Chef Kulturgüterschutz déconseillé

italien

corso quadri Capi della protezione dei beni culturali déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

coefficient bêta · bêta

allemand

Beta-Koeffizient

italien

coefficiente beta · beta

anglais

beta coefficient · beta

Fiche complète · TERMDAT

français

veuve · veuf

allemand

Witwe · Witwer

italien

vedovo · vedova

anglais

widow

Fiche complète · TERMDAT

français

Réserve mondiale de semences du Svalbard · Réserve mondiale de semences · Réserve mondiale de semences végétales

allemand

Svalbard Global Seed Vault · Weltweiter Saatgut-Tresor auf Svalbard

italien

Svalbard Global Seed Vault · banca mondiale dei semi · Deposito globale di sementi delle Svalbard

anglais

Svalbard Global Seed Vault · Global Seed Vault · Global Plant Seed Vault

Fiche complète · TERMDAT

français

densification ultérieure

allemand

Nachverdichtung · innere Verdichtung

italien

ulteriore densificazione · densificazione ulteriore

anglais

infill development · infill housing

Fiche complète · TERMDAT

français

réutilisation de surfaces d'habitat

allemand

Flächenrecycling · Recycling von Siedlungsflächen

italien

riutilizzazione di superfici insediative

anglais

recycling of settlement areas

Fiche complète · TERMDAT

français

développement de l'urbanisation vers l'extérieur du milieu bâti · développement de l'urbanisation vers l'extérieur du domaine bâti · développement de l'urbanisation vers l'extérieur · développement urbain vers l'extérieur du milieu bâti

allemand

Siedlungsentwicklung nach aussen · Aussenentwicklung

italien

sviluppo degli insediamenti centrifugo · sviluppo centrifugo degli insediamenti · sviluppo degli insediamenti verso l'esterno

anglais

outward urban development

Fiche complète · TERMDAT

français

affaire pénale · affaire de droit pénal

allemand

Strafsache

italien

causa penale

anglais

criminal case

Fiche complète · TERMDAT